operations and maintenance manual meaning in Chinese
运营维护手册
Examples
- Construction supervision including shop drawings and submittals checking , qa / qc , systems startup and commissioning , plant operation troubleshooting , operation and maintenance manuals preparation , client liaison and hand over
施工监督，包括加工图和提交文件审核、 qa / qc 、系统启动和试车、装置运行故障诊断、编制操作与维护手册、客户联络、项目移交。 - The budget should include artist s fee , material costs , support , fabrication , production and installation , insurance , transportation , provision of documentation , operation and maintenance manual of the sculpture , clean up , light fittings , connection to signal cable outlet , a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation , maintenance of sculpture for 12 months after the installation and any other expenses incidental to the implementation of the proposed sculpture
此费用须包括创作及设计费物料费支架制作安装保险运输提供有关的记录文件和雕塑的操作及维修手册清洁照明系统装置讯号线路连接雕塑安装后十二个月内的维修在雕塑安装后两个月内为主办单位提供一次有关雕塑维修程序的讲解等，及所有可能涉及设置雕塑的费用。 - The budget for the commission must include all costs including artist s fee , material costs , support and fabrication , production and installation , stand finish , lighting system , insurance , transportation , provision of documentation , operation and maintenance manual of the sculpture , clean up , light fittings , connection to signal cable outlet , a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation , maintenance of the sculpture for 12 months after the installation and any other expenses related with the sculpture
委约费用预算包括设计费、物料成本、支架及装置、制作及安装、支架修饰、灯光系统、保险、运送、记录文件、雕塑的操作及维修手册、清洁、照明系统装置、讯号线路连接、在雕塑安装后两个月内为主办单位提供一次有关雕塑维修程序的讲解、雕塑安装后十二个月内的维修及所有其他与雕塑品有关的支出。 - The budget for the commission must include all costs including artist s fee , material costs , support and fabrication , production and installation , stand finish , lighting system , insurance , transportation , provision of documentation , operation and maintenance manual of the sculpture , clean up , light fittings , connection to signal cable outlet , a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation , maintenance of the sculpture for 12 months after the installation and any other expenses related with the sculpture
委约费用预算包括设计费物料成本支架及装置制作及安装支架修饰灯光系统保险运送记录文件雕塑的操作及维修手册清洁照明系统装置讯号线路连接在雕塑安装后两个月内为主办单位提供一次有关雕塑维修程序的讲解雕塑安装后十二个月内的维修及所有其他与雕塑品有关的支出。 - 8 " drawings " means all drawings , calculations and technical information of a like nature provided by the engineer to the contractor under the contract and all drawings , calculations , samples , patterns , models , operation and maintenance manuals and other technical information of a like nature submitted by the contractor and approved by the engineer
8图纸是指工程师根据合同规定向承包商提供的所有图纸、计算书和类似性质的技术资料，以及由承包商提供并经工程师批准的所有图纸、计算书、样品、图样、模型、操作和维修手册以及类似性质的其它技术资料。